地デジの送信塔が別方向に2つあるのでアンテナも2台設置するのですが、どのように混合すればよいですか？

ミキサーで混合します。
一般的にはUHFミキサーで対応できます。
地域に対応した各種ミキサーは、お近くの電気店にご相談ください。